TondiLoss


TondiLoss
 
HomeKKKOtsiLiikmete nimekiriRegistreeriLogi sisse
Logi sisse
Kasutajanimi:
Parool:
Automaatne sisselogimine: 
:: Unustasin parooli
Otsi
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Uudised
Foorum on taasavatud.
Latest topics
» Chat~
by Felicity Mabel Teis Okt 27, 2015 4:16 pm

» Toodaloo mothafucka
by Felicity Mabel Teis Okt 27, 2015 3:37 pm

» Helena Winters
by Helena Winters Reede Okt 23, 2015 7:47 pm

» Felicity Mabel
by Felicity Mabel Reede Okt 23, 2015 7:40 pm

» Margi tõlked
by Safire Damage Nelj Sept 27, 2012 4:31 am

Kes on foorumil
Foorumis on hetkel 1 kasutaja :: 0 Liitunud, 0 Varjatud ja 1 Külalist

Puudub

Rekordarv külastajaid(23) oli siin foorumil Püh Juul 22, 2012 2:56 pm

Share | 
 

 Margi tõlked

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down 
AutorTeade
Kwon Sooyeon

avatar

Postituste arv : 104
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 14/07/2012

PostitaminePealkiri: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 4:32 pm

Lol idk really kas see üldse siia alla kuulub, aga mõtlesin why not. Et siis enamasti tõlgin laule, sest teile suurt draamat ei hakka tõlkima, eksole. Lahe oleks tho.


2NE1 - I love you

Spoiler:
 




4MINUTE - Volume up

Spoiler:
 


Viimati muutis seda Kwon Sooyeon (Kolm Juul 18, 2012 5:22 pm). Kokku muudetud 2 korda
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Felix Troy Yoshiro

avatar

Postituste arv : 191
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 16/07/2011
Vanus : 24

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 4:43 pm

Miks kõik laulud eesti keelsetena nii kahtlased on?

_________________
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Kwon Sooyeon

avatar

Postituste arv : 104
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 14/07/2012

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 4:45 pm

Sest asi on minu tõlkes. See on needus.

_________________


Human wanted to be just like gods. Wanted to talk like god and reign over human like gods. But god can't grant those human's wishes. Humans becoming cruel like animal in this wicked world. Humans slaying their own kind of reign over one another.
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Felix Troy Yoshiro

avatar

Postituste arv : 191
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 16/07/2011
Vanus : 24

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 4:45 pm

Oeh. Võib-olla on vahe selles, et ma saan siis laulust aru, lol..

_________________
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Kwon Sooyeon

avatar

Postituste arv : 104
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 14/07/2012

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 5:09 pm

Ausalt öeldes I love you tuli normaalselt välja. Rahuldavalt. Very Happy Lol ok ei päriselt.

_________________


Human wanted to be just like gods. Wanted to talk like god and reign over human like gods. But god can't grant those human's wishes. Humans becoming cruel like animal in this wicked world. Humans slaying their own kind of reign over one another.
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Felix Troy Yoshiro

avatar

Postituste arv : 191
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 16/07/2011
Vanus : 24

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 5:19 pm

Kuidas arvad Very Happy

_________________
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Kwon Sooyeon

avatar

Postituste arv : 104
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 14/07/2012

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 5:23 pm

Samas eesti keel on palju sõnavaraderikkam kui inglisekeel ja see ka, et need laulud pole orginaalselt ju eesti keelde tehtud. See ka loeb.

_________________


Human wanted to be just like gods. Wanted to talk like god and reign over human like gods. But god can't grant those human's wishes. Humans becoming cruel like animal in this wicked world. Humans slaying their own kind of reign over one another.
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Felix Troy Yoshiro

avatar

Postituste arv : 191
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 16/07/2011
Vanus : 24

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Kolm Juul 18, 2012 5:32 pm

Jah, ma tean.

_________________
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Safire Damage

avatar

Postituste arv : 46
Maine : 0
Registreerumis kuupäev : 13/07/2012

Tegelane
Nimi: Safire Damage
Vanus: 13
Rass: Deemon

PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   Nelj Sept 27, 2012 4:31 am

Eesti keeles pole eriti võimalik neid laule kaasa laulda. Sõnade pikkused on teised jms.
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili
Sponsored content




PostitaminePealkiri: Re: Margi tõlked   

Tagasi üles Go down
 
Margi tõlked
Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles 
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 1

Permissions in this forum:Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
TondiLoss :: Meie :: Omalooming-
Hüppa: